Received: from DUZPR01CA0066.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:3c2::14) by AS2PR02MB9141.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5f8::5) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.12; Thu, 30 Jul 2026 11:08:42 +0000 Received: from AS2PR02MB9141.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5f8::5) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 30 Jul 2026 11:08:47 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU2PEPF00028D0E.mail.protection.outlook.com (10.167.242.22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.292.8 via Frontend Transport; Thu, 30 Jul 2026 11:08:41 +0000 Received: from DU2PEPF00028D0E.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3c2:cafe::44) by DUZPR01CA0066.outlook.office365.com (2603:10a6:10:3c2::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.270.14 via Frontend Transport; Thu, 30 Jul 2026 11:08:42 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , Subject: C-572/26 Date: Thu, 30 Jul 2026 14:08:40 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202607301108.66UB8eDA005794@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEht/msCv1jzDtAWYzCLzhl3ir2Vw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: uf3p70YhSMqRixL/DFQcAQ== X-CSE-MsgGUID: kr8uv+7MRGeyJ4x1/xAbjQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAQC6L2tqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQAoI/gQqBEgRUiCeETqYfgVaCDAEBAQEBASACAQIOFhQEA?= =?us-ascii?q?QEDAQOSZyAHATwCDQECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEA?= =?us-ascii?q?wEBAQECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSLxiHmOCDAEBB?= =?us-ascii?q?gQDAgN8gUnZd4FSAwYZgTQBiFsBhXYBO4ISgi9Cgg2BFTWGFQQYghODSIIwg?= =?us-ascii?q?iZ6EpIvBwdhW3gsAVUTFwsHBYFmAyovLW4yHTdsPhcILVgbBwWBHYErO4RVI?= =?us-ascii?q?xk2f4EvdUp1LWoBEReBDwuDNgKCWAMLbT03CAwZSUIdEo1tIYN+gQWnF6EVk?= =?us-ascii?q?EiPQYZGqmyZCCONZ5wdgTKBaIQnUBwPjiGEbs1Rdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:f6ymh2DCoBcYwZf6EzRpr1ZLQvElSVjE9nbABwiUJ19iYYTAHA== X-Talos-MUID: 9a23:GJEr9QhM0iuoYnEMQrPcvcMpN904/rrtV2U3vpgXmZWUbGtgEj2ftWHi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,194,1779138000"; d="scan'208";a="45831874" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 30 Jul 2026 11:08:42.1476 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: b11684f2-ea09-444d-60f0-08deee2aea61 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D0E:EE_|AS2PR02MB9141:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D0E.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b11684f2-ea09-444d-60f0-08deee2aea61 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|57112099003|55112099003|13003099007|18003699003|19002099009|5063699009|10067099003|11063799006; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(13003099007)(18003699003)(19002099009)(5063699009)(10067099003)(11063799006);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 30 Jul 2026 11:08:41.9346 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b11684f2-ea09-444d-60f0-08deee2aea61 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D0E.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB9141 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.2786840 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0270.009 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?jIAh9Qyc1BE1mlEmxOgphaYM+zQQlRnsZjcvitinyloBsM0ojrz/D4qXxhNq?= =?us-ascii?Q?P2zuvgwDgl+ua6y2yPmMfqyb/VHRw4d51oW5B0RmEUSv6nyLTJqhm/tETla0?= =?us-ascii?Q?1wSDtXXt/yBTILFUgMo7ajgOnsMgwDsDVG6oIUhUyC7wto3rfQpa37A+8S8y?= =?us-ascii?Q?2qZbI1LtUwZeRNW2YenEA1Eu+sIDAjmhg6Qg+gZ4OW5wg3caWKgALvqA+X9K?= =?us-ascii?Q?mz8WNO7mx3RSX5BSwLsg3o+1fvcpZ/1Ko/3MF+uQ+S/j1cjW2dsxCqZpt8p1?= =?us-ascii?Q?7q9xC62HfK4mAzoc47D0axBPANyxsWT5HDG3gVqo7lB3DmquiUpzlrDk9lsV?= =?us-ascii?Q?Zy7AlRcXzQag0m4uIcz53ar3fcIc7nt9P7xABwiKI+RS2tR9YrLUCRlKZukl?= =?us-ascii?Q?7ghSnvH+YhdaVeecNcdmY21LEHxpTQ17oeXVwiKZNHmOYE3cvWEYoxRqJAuM?= =?us-ascii?Q?mZT9GEEwsUMhnc4Cei/8us4Ag1Me4PCfwxNWqvZd4GZ+4mulgv9jx3rUwsuv?= =?us-ascii?Q?6hZsl6pPw4ivJSehm2KieUo1w0PmdFVqFbIVbtMgMkwMPnd/CDPIn7kahdqS?= =?us-ascii?Q?rqjY4DKaq90xn+4BoWKpiJ0utdNmPC8Xh5GjyYdaD+IFEUbWM2CXOLnCcLie?= =?us-ascii?Q?XjdPIouW+XvJic+3dJFgKChdgxPxe+hye5R0d/TMvQF0uqY5FU/ORC+uYWtz?= =?us-ascii?Q?WDkyso1+RQgnKcWia304QW6SE0Ba4hEfl4IT3Wz1ipVlzHNsGVP pQUtoPOcS?= =?us-ascii?Q?h15PtLJN1qPSR7tE1IHvA9RB0geStTJUseEt4WZlBQbxtyU1Uw+sYRcrM6Vy?= =?us-ascii?Q?GhnlBQRVJAkOaUOKwH+z08kb6AOkQcQX8vCvOy4zWOCkpZ4C42gfoRR8yIrv?= =?us-ascii?Q?0NiJyL9Uh12WpQ2ruH2ODF60RuZFkaiNRaByG4NZdgIA4ZiG+9/m8eB+YJxd?= =?us-ascii?Q?UbWeB50mwMteCiDJtItWb4Nqe6A18jbcUMBGJtb57HHa853z/HDblvMM2JnY?= =?us-ascii?Q?xXyHIRG+TNMuFDum8gbbEZDlQeQ+Sso6pZ/tEH05hopQjuWNoL8vCMhXEJrN?= =?us-ascii?Q?kdrUaUSPVunCZ3AnFMNTkir8x8DQktEvpAnDdHSLD3VtYfNWia1eDVITO1JM?= =?us-ascii?Q?wY7OP6U3ifF4mlJC9sfW2EuoS79wUSO0fI9NxOykWliyeZKBWYs9cBo9XPfG?= =?us-ascii?Q?mQ4CttptEqMGybRjqk4bF2f0CBFcDpao0iKTIjulldpFadCoUcB8nExNB+H9?= =?us-ascii?Q?W2YxG1Oa5IiRdcp9h3ZDefxC9lP/EStpGsNegqqODWBvkjVBm/IB7WAjD5Ao?= =?us-ascii?Q?+i0oKc/iYFrGCJxOgBUpu9eMoXc5omJYR9fKsovYISRVAWfxs3R6AdPO4oNg?= =?us-ascii?Q?QhIMf0Pn/e1T0TfNzQq8yWZq/s6jZdsLYpb9pSOv10OxDIxVnutMgIbtNtQq?= =?us-ascii?Q?eGutw8dU+hccJAF10L97oKSl0/LtmVlR7vUGXw17Lb4wLclQfTyuaQ3EUGOd?= =?us-ascii?Q?srl+TaXpvzZHv/kNj0r362qaxCRupUP8qcKlR D1/rbEkQbziK8zydMRX7Icm?= =?us-ascii?Q?PAUxw72ckxnUZc9UemL2CBsHVLNfOwuvfLoN4jaYJcoUHu7J/733206QmUqe?= =?us-ascii?Q?LHfJGPvE2kj6ZuWNLihGjg37xFnuP39+tAf/lMuzvJxBXspkO17tXzGHuIgA?= =?us-ascii?Q?jaY1Vs1tfoFrENqRkgI99lgKdVTtkQLhQrHiVMUHECcIyzlH6m293SYRi64l?= =?us-ascii?Q?6HsDDa3ZBGiP24nBYjE3YrKJ6WFp6Sr7JEtfOXsg3h8zXrvwvv5Up9GEmQv3?= =?us-ascii?Q?ec/hhOct50YXHAozDUQB7+CV4bYKLY1JNYv9GGwo7j6RFTDofjiFFsuVdXKy?= =?us-ascii?Q?WHMT6OD/D61GI1cmge9ZHXzMH48Lw+vPmuPggV+NDq/4mb8qK+8f9TZv1XQQ?= =?us-ascii?Q?YzosRiurjQmlcjUL2Tb/INrz90DiRYFietFbfNypYAOkUu8yMRyYx6M1yr9z?= =?us-ascii?Q?AYcw4DQuukPz41KLi4lL5/mHe5YOcxf6FP9kIrDPqpilmdTR4YWwPcTCuC2B?= =?us-ascii?Q?8XzeA+Ed60AUzsAEiHODgTy4BjDHeYQKUcmIHWANFVKQyxLxWIR41PiJRKj/?= =?us-ascii?Q?7Wo2nwi2GyOBR3dxWmaeXIbI746XsHi9KSJsS23cV645HT2Kx2Zhck7PiZP4?= =?us-ascii?Q?16YcodfneF/FpAodvaXv9KhN/F/szYLOAym3wDjQlocSbvGrIyy/qBnvFYwi?= =?us-ascii?Q?/MWHBJNjBFdAxSni7pG7ryZCm87E3VkNrs6w3jfd/MO75vkaYh4hXVsfccW/?= =?us-ascii?Q?9UEPcnU90iKwbV9HYcBmf07 D46OEPOLdreatblwFFXlOmIsCgZ5CN5ReHnSK?= =?us-ascii?Q?5xU+Y7pMgkIqqYSYx400oswZeWnVuvKsrIyGY91gJoulvOCWofXsYk5l09jY?= =?us-ascii?Q?28TXc6xgZFrLsmTKUzb1/kw/avUFRZ47HiWtDmSUsB6XCuw28urnw1s3SXCe?= =?us-ascii?Q?vwHlwHPz7V/LIe1FcWUeF8e0DI7Zvhw6POhxNE/N6Ue54jrxEA1/f9Z1Uvf/?= =?us-ascii?Q?o2qPypsfC2rSbWugLuZNN1aCp+CCoWwdZxqXd43I8NFnDYwvrOzwkLjjdlsw?= =?us-ascii?Q?0LZWfeTN5mt0A+/pJEBxVn0=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.22 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=zMyCNUvimY4OSpFLPpo//wnK2H5DU6het5AXsUkQglg=; b=v8aeaBjH/cFOuBohcPfPiY5Zx2CUCDIo9kKAbbk7oRNQhsZKkNadABsDW6510GZbssvaYDZDI9id xewOgxnGeYuGwSDOTlNvniNALKIEyXKGOWLAp4j5EhYhs7E5EClrdeq556shEXRAM8ZwzSI4rvlK 8M+LngyXUlgESQQaokCt1HFjB+WUkvkY6nvx0FGz/kFLMpw3PTXYe6Jj/BokGc49Ten+0YtFmocw xs3lQ32suVSM9jJZHHHEX0/hIXEtbZcIUZRoeARu5cpgPO+t7hkQ1RqGRuJaMFPIiFjsvQg/mxEw 3jlW5FWKmd65l3DOK7dUDRRTtkn7ydem7rJmZA== received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=167822ab0d=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C530000000096B00000F1E53CAD9756D14D9AE68C0A7C6BAD20 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/422 Kohtuasja number: C-572/26 Vastuse kuup�ev: 13.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: kohtu �igus omal algatusel tegutseda; kohtuliku kontrolli ulatus; krediidiandjate kohustus kontrollida tarbija krediidiv�imelisust; maksek�sumenetlus; tarbijakrediidilepingud �iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E� Kommentaarid: Juhime t�helepanu asjaolule, et tegemist on Eesti kohtu esitatud eelotsusetaotlusega ning et riigid �ldjuhul esitavad seisukoha oma riigi kohtute esitatud asjades. Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8938 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium